1. Teks
Report :
Kangaroo
A
kangaroo is an animal found only in Australia, although it has a smaller
relative, called a wallaby, which lives on the Australian island of Tasmania
and also in New Guinea.
Kangaroos
eat grass and plants. They have short front legs, but very long, and very
strong back legs and a tail. These are used for sitting up and for jumping.
Kangaroos have been known to make forward jumps of over eight metres, and leap
across fences more than three metres high. They can also run at speeds of over
45 kilometres per hour.
The
largest kangaroos are the Great Grey Kangaroo and the Red Kangaroo. Adult grow
to a length of 1.60 metres and weigh over 90 kilos.
Kangaroos
are marsupials. This means that the female kangaroo has an external pouch on
the front of her body. A baby kangaroo is very tiny when it is born, and it
crawls at once into this pouch where it spends its first five months of life
Terjemah
Kanguru
adalah binatang yang hanya ditemukan di Australia, Meskipun dia memiliki
kareabat yang lebih keil yang disebut Wallaby, yang hidup di pulau Tasmania
Australia dan juga di New Gunea.
Kanguru
makan rumput dan tanaman. Mereka memiliki dua kaki depan yang pendek, tetapi
memiliki kaki belakang yang sangat panjak dan kuat dan juga memiliki ekor.
Semua itu digunakan untuk duduk dan untuk melompat. Kanguru telah dikenal suka
membuat lompatan ke depan lebih dari delapan meter, dan melompati pagar lebih
dari tiga meter. Mereka juga bisa berlari pada kecepatan lebih dari 45
kilometer per jam.
Jenis
kanguru terbesar adalah Great Grey Kanguru (Kanguru Abu-abu Besar) dan Red
Kangaroo (kanguru Merah). Kanguru dewsa tumbuh dengan panjan 1,60 meter dan
berat lebih dari 90 kilogram.
Kanguru
adalah jenis hewan Marsupial. Yang berarti bahwa kanguru betina memiliki
kantong luar di bagian depan tubuhnya. Seekor bayi kanguru ukurannya sangat
kecil ketika lahir, dan merangkak sekaligus ke dalam kantong tersebut di mana
anak kanguru menghabiskan lima bulan pertama kehidupannya.
2.
Teks
Narrative :
Toba Lake
Once
upon a time, there was a man who was living in north Sumatera. He lived in a
simple hut in a farm field. They did some gardening and fishing for his daily
life.
One
day, while the man was fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was
the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned
into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his
wife. She said; "Yes, but you have to promise not to tell anyone about the
secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster".
The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.
Few
years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the
fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch.
Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter
of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started
crying, felt sad that her husband had broke his promise.
Then
she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to
come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake
followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba
Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.
Terjemahan
Danau
Toba
Pada
waktu itu, ada seorang pria yang tinggal di utara Sumatera. Dia tinggal di
sebuah gubuk sederhana di bidang pertanian. Mereka melakukan beberapa berkebun
dan menangkap ikan untuk kehidupan sehari-hari.
Suatu
hari, saat orang itu sedang memancing, ia menangkap ikan emas besar dalam
perangkapnya. Itu adalah hasil tangkapan terbesar yang pernah dimiliki dalam
hidupnya. Anehnya, ikan ini berubah menjadi seorang putri cantik. Ia merasa
cinta dengan dia dan mengusulkan dia menjadi istrinya. Dia mengatakan;
"Ya, tapi kau harus berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang
rahasia bahwa saya pernah ikan, jika tidak akan menjadi bencana besar".
Pria itu membuat kesepakatan dan mereka menikah, hidup bahagia dan memiliki
seorang putri.
Beberapa
tahun kemudian, putri ini akan membantu membawa makan siang untuk ayahnya di
ladang. Suatu hari, putrinya sangat lapar dan ia makan siang ayahnya.
Sayangnya, ia menemukan dan mendapat marah, dan berteriak, "Anda putri
terkutuk ikan". Putri berlari pulang dan menanyakan ibunya. Sang ibu mulai
menangis, merasa sedih karena suaminya telah melanggar janjinya.
Lalu
ia mengatakan kepada putrinya untuk menjalankan sampai bukit-bukit karena
bencana besar akan segera datang. Ketika putrinya pergi, dia berdoa. Segera
terjadilah gempa bumi yang besar diikuti oleh non-stop hujan. Seluruh daerah
mendapat banjir dan menjadi Danau Toba. Dia berubah menjadi ikan lagi dan orang
itu menjadi Pulau Samosir.
3.
Teks
Procedure :
The Procedure of Making Meatballs
What you need for the ingredients
1 kilo of very fine minced meat (preferably
beef)
2 eggs
300 grams of tapioca-flour
4-8 cloves of garlic
1 red onion
1 teaspoon of white pepper
2 teaspoons of salt
The steps to make meatballs
These steps are instruction on how to make
meatballs, just meatball, the soup is made separately.
First of all,mix garlic, red onion, salt, and white
pepper in a mortar or mixer.
Second step, mix the spice-mixture with the eggs,
the tapioca-flour and the minced meat.
After that, use your fingers, add a cup of water,
and keep on working until the mixture feels soft and smooth.
Then, boil some water in a rather large pot, at
least about 2 liters.
Next step, start rolling the mixture into small
meatballs.
Finally, lower the meatballs into the boiling water.
When they float up to the surface the meatball are ready to serve.
Prosedur Pembuatan Bakso
Apa yang Anda butuhkan untuk bahan
1 kilo
daging cincang sangat halus (sebaiknya sapi)
2 butir
telur
300 gram
tepung tapioka-
4-8 siung
bawang putih
1 bawang
merah
1 sendok
teh lada putih
2 sendok
teh garam
Langkah-langkah untuk membuat bakso
Langkah-langkah ini instruksi tentang cara membuat
bakso, hanya bakso, sup dibuat secara terpisah.
Pertama-tama, campuran bawang putih, bawang merah,
garam, dan merica putih dalam mortar atau mixer.
Langkah kedua, campuran rempah-rempah-campuran
dengan telur, tepung tapioka-dan daging cincang.
Setelah itu, gunakan jari-jari Anda, tambahkan
secangkir air, dan terus bekerja sampai campuran terasa lembut dan halus.
Kemudian, didihkan air dalam panci agak besar,
setidaknya sekitar 2 liter.
Langkah selanjutnya, mulai bergulir campuran ke
bakso kecil.
Akhirnya, menurunkan bakso ke dalam air mendidih.
Ketika mereka mengambang ke permukaan bakso siap untuk melayani.
4.
Teks Recount :
A STUDY TOUR TO BALI
I was in senior high school when at the first time I
went to Bali Island. I went there with my teachers and my friends. It was a
study tour actually. My teacher, me class friends, and I were in the same bus.
We left our school at 8 a.m.
The journey from Pati to Bali took a day. I was so
exhausted because I had to sit along the journey. Actually, it was a funny
journey because I spent all of my time with my friends, like playing games,
laughing, and kidding. But I felt that all of my tiredness gone all of sudden
when we arrived at the Sanur Beach. It was still morning, I saw a sun rise
which was so beautiful. Then we were drove to the hotel to take a rest and had
meals. After that, we went to the Nusa Dua Beach. There were so many activities
to do there. We could play parasailing, banana boat, and so on. But I chose to
go to a little island which had a lot of reptile there. There were snake,
turtles, etc. The scenery was so beautiful because I was in the middle of the
sea! Next, we went to Garuda Wisnu Kencana (GWK). There were two statues which
were so big. They were Wisnu and his bird, called Garuda. I was interested in
its relief on the rock but, actually, I did not know the story on it. At last,
we went to the Sosro Company. We learned a lot of things there from the first
step till the end of making a tea. After that, we went back to Pati.
After a very long journey, through the land and the
sea, I learned something about nature and human products. Although it took a
lot of my energy, I felt so happy because I spent all of my time with my
friends.
Terjemahan
TUR STUDI KE BALI
Aku berada di SMA
ketika pada pertama kalinya aku pergi ke Pulau Bali. Aku pergi ke sana dengan
guru saya dan teman-teman saya. Itu study tour sebenarnya. Guru saya, saya
teman-teman kelas, dan saya berada di bus yang sama. Kami meninggalkan sekolah
kami pukul 8 pagi
Perjalanan dari
Pati ke Bali mengambil hari. Saya begitu lelah karena saya harus duduk
sepanjang perjalanan. Sebenarnya, itu adalah sebuah perjalanan lucu karena saya
menghabiskan seluruh waktu saya dengan teman-teman saya, seperti bermain game,
tertawa, dan bercanda. Tapi aku merasa bahwa semua kelelahan saya hilang semua
tiba-tiba ketika kami tiba di pantai Sanur. Itu masih pagi, aku melihat
matahari terbit yang begitu indah. Kemudian kami melaju ke hotel untuk
beristirahat dan memiliki makanan. Setelah itu, kami pergi ke Pantai Nusa Dua.
Ada begitu banyak kegiatan untuk lakukan di sana. Kita bisa bermain
parasailing, banana boat, dan sebagainya. Tapi aku memilih untuk pergi ke
sebuah pulau kecil yang memiliki banyak reptil sana. Ada ular, kura-kura, dll
Pemandangan itu begitu indah karena aku berada di tengah laut! Selanjutnya,
kami pergi ke Garuda Wisnu Kencana (GWK). Ada dua patung yang begitu besar.
Mereka adalah Wisnu dan burung, yang disebut Garuda. Saya tertarik lega pada
batu tetapi, sebenarnya, saya tidak tahu cerita di atasnya. Akhirnya, kami
pergi ke Perusahaan Sosro. Kami belajar banyak hal di sana dari langkah pertama
sampai akhir membuat teh. Setelah itu, kami kembali ke Pati.
Setelah perjalanan
yang sangat panjang, melalui darat dan laut, saya belajar sesuatu tentang alam
dan produk manusia. Meskipun butuh banyak energi saya, saya merasa sangat
senang karena saya menghabiskan seluruh waktu saya dengan teman-teman saya.
By : Hendri Aji P.
Jangan lupa beri komen dan follow aku yah gan di @hendriajipanges :)
